(نه در مسجد گذارندم که رندی نه در میخانه کین خمار خام است) «بی درکجا» معادلی است که استاد بهرامی در ترجمه «Out of Place» بکار برده است. نام کتابی از ادوارد سعید.